Letra N

Sítio encantado, da lenda do guaraná, entre os maués, onde vivia a jovem Onhiamuaçabê, que conhecia todas as plantas, e com as quais preparava os

Nome que os tupinambás deram a Nicolás Villegagnon. (L. C. Tibiriçá)

Extrair, puxar para fora.

M.q. jonga.

Termo híbrido de “nogueira-de” (vern.) + iguape (tupi). Árvore euforbiácea originária da Ásia, e cultivada pelo valor do óleo que fornece. Também chamada “nogueira-brasileira”, “nogueira-de-bancul”,

M.q. noë. (M. A. Sampaio)

Bicho-de-pé (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Nome bororo para um rio da bacia do Paraguai (noido = palmeira uaguaçu + gúro (coletivo)).

Morro na Serra da Chapada, às margens do Tadarimana (do bororo “noido” = palmeira uaguaçu + ri = morro). (A. L. Cardoso)

Há dois rios com esse nome bororo; um deles é afluente do rio Pogubo, e o outro, é afluente do Rio das Mortes (noido =

Rio do (MT) (do bororo “noidóro” = folha nova da palmeira uaguaçu). (A. L. Cardoso)

Estar com; ter consigo. (L. C. Tibiriçá)

Não; não está; não há. (M. A. Sampaio)

V. em “tutchuru”.

1. Nome de uma ave agoureira para os selvagens, sendo o nome onomatopaico (T. Sampaio). 2. Sinônimo da designação sulina “curiango” (R. Von Ihering). 3.

De que tamanho ?

Cuspir.

V. anona.

(Arc.) Aconselhar. (M. A. Sampaio)

Soar com. (B. de Castro)

Pôr, colocar; armar.

Parecer. (G. Dias)

M.q. nungara.

1. Acalmar, aquietar, sossegar. 2. Recolocar (A. L. Barbosa). Também “nongatunho”. 3. Reconduzir (A. L. Barbosa). 4. Reformar (A. L. Barbosa). V. nhongatu.