Letra N

Pertinaz (nitio = não + arobiar = acreditar, crer; obedecer). Nitio arobiar oaê = incrédulo, teimoso. (G. Dias)

Imensidade. (G. Dias)

Capado, castrado (G. Dias) (nitio = não, sem + capiá ou apiá ou apiaÿia = testículo).

Não presta (nitio = não + catu = bom).

Não me parece bem (G. Dias) (nitio = não + catu = bem + nungara = parece + ixebo = a mim, para mim).

Liberal (G. Dias) (nitio = não + cecateíma = avarento; escasso).

Órfão (G. Dias) (nitio = não, sem + epiã ou paya = pai).

Dias)

Imóvel (G. Dias) (nitio = não, sem + goatá = caminhar).

Surdo (nitio = não, sem + iapiçá ou apiçá = ouvir).

Não somente isso (nitio = não + imoaê = isso + nhô = somente).

Coisa vazia (nitio = não + pora ou bora = cheio).

Não é assim (G. Dias). Nitio jabê nhote = não sem causa.

Fastio (nitio = não + jurupê = boca doce).

Em nenhuma parte (nitio = não, sem + mame = onde). Ao pé da letra seria “em nenhum onde (lugar)”.

Não há nada (G. Dias) (nitio = não, sem + mbaé = coisa + oicó = ser).

Não presta para nada (G. Dias) (nitio = não + mbaé rama = para determinado fim).

Não falta nada (G. Dias) (nitio = não, sem + oatar (guatara) = faltar + mbaé = coisa).

Não falta tempo (G. Dias) (nitio = não, sem + oatar = faltar + ara = tempo).

Não cabe. (G. Dias)

Portar-se mal (G. Dias) (nitio = não, sem + oicó = estar + catu = bem).

Não errar; acertar (nitio = não + ojabî (jabé) = caber).

Incorrupto (G. Dias) (nitio = não + ojucá =matar + oaub = conhecer, reconhecer, saber).

Não tem remédio (G. Dias) (nitio = não, sem + poçanga = remédio).