Letra N

Beliscar-se (nhe (reflexivo) + pichãi = beliscar).

Limpar o ânus. (L. C. Tibiriçá)

Com esforço. (P. Restivo)

1. Começar, principiar; começo; iniciação (M. A. Sampaio). 2. Pisar (M. A. Sampaio). Nhepîrühape = no começo (hape = começo).

Recomeçar; voltar a pisar (nhe (reflexivo) + pîrü = pisotear, pisar + jevî = de novo).

Tropeçar; tropeço. (M. A. Sampaio)

Obstáculo. (M. A. Sampaio)

Cortar as unhas dos pés (nhe (reflexivo) + pîssãpë = unhas dos dedos dos pés + ó = cortar).

Colocar-se sobre a ponta dos pés. (M. A. Sampaio)

Ajudar-se, socorrer-se; ajuda; socorro; colaboração; defesa (A. O. Mayans) (nhe (reflexivo) + pîtîvõ = ajudar).

Respirar.

Altercar, discutir, revidar, replicar, polemizar (A. L. Barbosa) (nhe (reflexivo) + poepîca = retribuir, revidar).

Medicar-se (nhe (reflexivo) + pohãnó = remédio).

M.q. jepopeté.

Mover a mão de um lado para outro (nhe (reflexivo) + po = mão + mbovavá = sacudir, balançar, mover).

Juntar as mãos (para rogar ou rezar) (L. C. Tibiriçá) (nhe (reflexivo) + pomoï = pôr, colocar).

Perguntar-se, interrogar-se; pergunta; interrogação (nhe (reflexivo) + porandu = perguntar).

Condoer-se; compadecer. (M. A. Sampaio)

M.q. nhapumima.

Silenciar-se; omitir-se; calar-se (A. O. Mayans) (nhe (reflexivo) + quirirï = calar).

Cortar-se, ferir-se (com arma branca) (A. O. Mayans) (nhe (reflexivo) + quitï = cortar).

Violência, estupro (nhe (no caso partícula substantivadora) + rãirõ = violentar, forçar (a uma mulher)).

Resistir; agitar-se; mover-se; inquietar-se.

Sossegar, aquietar.