Letra N

Fazer espaço (nhe (reflexivo) + mopaü = fazer espaço).

Fazer-se quebrar, dividir, romper (nhe (reflexivo) + mopë = fazer quebrar).

Adelgaçar-se (nhe (reflexivo) + mopererï = fazer delgado, fino).

Fazer-se pelado, raspado (nhemo = fazer-se, tornar-se + perõ = raspado).

Confederar-se; confederação; união (nhe (reflexivo) + mopeteï = unificar, confederar).

Descalçar-se (nhemo = fazer-se, tornar-se + pînandí = pés descalços).

Comover-se, estremecer-se; estremecimento (nhe (reflexivo) + mopîrï = causar estremecimento, causar calafrio).

Refrescar-se (nhemo = fazer-se, tornar-se + piroîssã = fresco).

Fazer-se vermelho, escarnado (nhe (reflexivo) + mopitã = corar de vermelho).

Fazer-se estrangeiro (nhemo = fazer-se, tornar-se + pîtaguá = estrangeiro).

M.q. nhemopitã.

V. nhemopituna.

M.q. nhemopituna.

Começar a escurecer; meio escuro (M. A. Sampaio) (nhemo = fazer-se, tornar-se + pîtumby = crepúsculo).

Escurecer, eclipsar (nhemo = fazer-se, tornar-se + pituna = escuro).

Afligir-se (nhe (reflexivo) + mopi’angatá = afligir).

Ter cuidado de; mimar.

Encher-se; enriquecer-se (nhe (reflexivo) + mopora = encher).

Embelezar-se (nhemo = fazer-se, tornar-se + porã = bonito).

Fazer-se ausente (nhemo = fazer-se, tornar-se + poreîn = ausente).

Fazer-se limpo; asseado (nhemo = fazer-se, tornar-se + põtï = limpo).

Levantar-se (nhemo = fazer-se + puã = levantar). Nhemopuãucá é obrigar a se levantar (ucá = obrigar).

Espantar-se (nhe (reflexivo) + (mo)putubaba = espantar).

Apressar-se; alvoroçar-se; interessar-se por; mostrar-se acolhedor; ser hospitaleiro.