Letra N

Casa de barro (nhauuma = barro + oca = casa).

V. nhaüguara.

V. nhaëpîrü.

(arc.) Cada. Rembiu nhavõ é o alimento de cada dia (L. C. Tibiriçá). (rembiu = alimento + nhavõ = cada).

1. Equivalente nasal de “je” (me, te, se, nos, vos) (A. O. Mayans). 2. Acaso (G. Dias). 3. Sem mais, à-toa; por fazer (A. L.

Com efeito, efetivamente (partícula de ênfase). (E. A. Navarro)

Coração (mais usado no sentido poético). Mais popular é “pi-a”. (A. O. Mayans)

1. Exercitar-se (nhe = se + aanga = exercitar). 2. A. L. Barbosa consigna “nheaanga” também como “começar a morrer”.

Mover a cabeça em desaprovação (nheacã = cabeça + bovavá = menear, mover).

Pentear-se (a cabeça) (nheacã = cabeça + carãi = pentear-se).

Lavra a cabeça (nheacã = cabeça + ky’ó = catar piolhos).

Untar os cabelos para amaciá-los.

M.q. nhemobabaca.

Arrancar os cabelos (nheacã = cabeça + rague = pêlo, cabelo, crina, lã, etc. + ó = arrancar).

Convalescer; levantar a cabeça; progredir.

Dar salto-mortal; dar muitas voltas; cair debruço. (M. A. Sampaio)

Levantar a cabeça (nheacã = cabeça + upi = levantar).

Abstrair-se, ficar absorto. (M. A. Sampaio)

Engrouvinhar-se; engrouvinhado, enrugar-se; enrugado.

1. Fazer dentes em ferramenta (S. Bueno). 2. Ter dentes (o machado, a faca, etc.) (A. L. Barbosa). 3. Denteado.

Suspirar. M.q. neanjerú ou nheanjererú.

Esperar; ficar de pé sem se mexer.

Assoar-se.

Aliar-se a; aparentar-se; coligar-se com; ser vizinho de; aproximar-se de. (S. Bueno)