Letra N

Abaixar a cabeça. (A. O. Mayans)

Tirar os piolhos da cabeça (nhacã = cabeça + kî = piolhos + ó = tirar).

Abrir as pernas, ficar de pernas abertas. (M. A. Sampaio)

Abrir as pernas. (M. A. Sampaio)

Golpear a cabeça (A. O. Mayans) (nhacã = cabeça + mbotá = golpear, ferir).

Menear a cabeça (nhacã = cabeça + bovavá = menear, agitar).

Coroar. (M. A. Sampaio)

M.q. aguapeassoca ou piassoca. M.q. jaçanã.

A cobra caninana ( a que briga de cabeça em pé, que tem a cabeça erguida). (S. Bueno)

Degolar, decapitar (nhacã = cabeça + ó = tirar, cortar).

Golpear a cabeça (A. O. Mayans) (nhacã = cabeça + peté = golpear). Obs. : “peté”, em realidade, é golpear algo contra o solo ou

Coçar a cabeça.

Tirar o couro cabeludo (nhacã = cabeça + pireó = esfolar, tirar o couro).

Arrancar os cabelos (nhacã = cabeça + ragueó = tirar, arrancar o cabelo.

Prender-se, segurar-se; agarrar.

Progredir, avançar.

Nome de uma palmeira “palmito da juçara” (nhaçaru’ã = juçara + membeca = mole).

Assomar a cabeça (nhacã = cabeça + së = aparecer, sair).

V. nheacãtiparó.

Levantar a cabeça (nhacã = cabeça + upi (rupi) = levantar).

Quebrar a cabeça (nhacã = cabeça + vo = quebrar + ká (partícula pospositiva que indica ordem ou mandato).

Este ano (no dial. mundurucu) (H. Coudreau). Nhacêm cachi = este mês.

Mosquito (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Nome de uma localidade do (RS), significando “curral de corrida”, “pista de corrida”. É um termo híbrido do tupi e do espanhol.