Letra N

Ficar admirado, maravilhar-se, não parar de ver.

Não é gostoso, insípido, de sabor desagradável. (M. A. Sampaio)

Barato (lit. “não é caro”). (Wolf Lustig)

Impossível.

Não está; não há; não tem.

Diz que. Ex.: Ndajé ou = diz que vem (ou). (L. C. Tibiriçá)

Nada.

Não ter relações; não ter contemplação. (A. O. Mayans)

Não é assim. (M. A. Sampaio)

Nasalização de “sara”.

Cigarra. Termo de origem boré, indígenas aruaques do rio Negro.

Esp. de minhoca escura do (AM). (O. Mello)

M.q. nassaúbi.

Instrumento indígena de suplícios entre os índios barés ou baniwas. (Stradelli)

O mesmo para ti (resposta a uma saudação). (Stradelli)

Não é certo; não é como dizem. (M. A. Sampaio)

V. ndajé ou ndaié.

Impossível.

1. Nasalização de “te”. 2. Mas; antes; senão. 3. Te, tu, teu, tua, teus, tuas.

De ti (nde = ti + suí = de (procedência)).

Coisa tua (nde = tua + mbaé = coisa).

Teu, tua. (G. Dias)

Por ti, por seu intermédio (nde = você; ti + rupi = por intermédio).

Você mesmo (nd = você + aé = mesmo).