Letra M

Nome de uma planta. A “mussambé-catinga” é a chamada “catinga-de-negro”. (R. de Carvalho)

Uma var. de concha.

Pimenta (no dial. dos maués).

(guar.) M.q. mussum (peixe). De “mussu” ou “mussum” deriva o nome “muçurana”. V. muçurana (2).

Esp. de jaboti. (G. Dias)

Nome de um peixe.

Terreno arenoso e úmido. (S. Bastos)

Certificar (mu = fazer + supi = certo). V. mussupy.

Cumprir.

Cumpridor (mussupy = cumprir + sara (suf. agente)).

Cumprimento (mussupy = cumprir + saua (suf. substantivador)).

(guar.) 1. Cinta (em tupi “mussurana) (L. C. Tibiriçá). 2. Trança, cinta, corda. (M. A. Sampaio)

1. Nome de uma cobra de cor escura que come cobras, mesmo as venenosas (mussu + rana). 2. Nome de uma corda que os índios

M.q. maçaranduba ou massarandiba.

(guar.) Esp. de concha.

No rio do mussum (de “mussu” = mussu + r-y = rio + pe = no).

V. muçuruca.

Sacudir, abalar para fazer cair (mbo = fazer + sussunga = tremer).

1. Armação sobre a qual os caçadores esperam as caças (S. Bueno). B. Rodrigues escreve “motã” (mby-tá = o pé suspende; o piso; o degrau;

M.q. mutá.

Escada (mutá = degrau, armação + mutá (mesmo significado)) (lit. “degrau, degrau”). M.q. motã-motã.

Vermelho.

Esp. de ilha flutuante arrastada pele correnteza do rio (AM).

M.q. motar = querer. (M. H. Boudin)