Letra M

No dizer de S. Bueno o nome significa, em uso comum, “criado ou criada, já velhos ou imprestáveis”. V. mimbaia.

M.q. mimbuaia ou a var. “mumbaia”. O verbo “mumbavear” significa “ficar como parasita em casa”. Mumbavo é var. de “mumbava”.

Avisado. (A. Fernandes)

Bezerro magro, desmamado (CE) (de “cambu-mombica” = que deixou de mamar). (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Árvore espinhosa do (PA) mencionada por Mello Moraes. (M. Penna)

1. Inseto himenóptero, meliponídeo (Melipona capitata); mambucão, papa-terra (Dic. Aurélio). 2. Nome de uma ilha no rio Araguaia (PA). (Larousse Cultural)

Lit. “mumbuca pequena”. Também conhecida pelos termos híbridos: m.-loira, m.-loura e m.-mulata.

Mandar; ensinar. (A. Fernandes)

Diminutivo vern. de “mumbuca”. M.q. “abelha-mulata” e “iraí”, nome de uma abelha social.

Var. de “mimbura”, nome de um pau da jangada.

Fazer casar; acasalar (mu ou mbo = fazer + menaar = casado). (M. H. Boudin)

Tornar pequeno (mu ou mbo = fazer, tornar + miri = pequeno).

Ameaçar, desafiar, perturbar. (M. H. Boudin)

Fazer pousar, ficar, morar, etc.

Bebida indígena feita com mandioca.

(guar.) 1. Murmúrio de vozes (L. C. Tibiriçá). 2. Abundância de insetos ou larvas (L. C. Tibiriçá). 3. M.q. membi = flauta indígena. 4. Pulular,

Pântano, pantanal, lamaçal.

Fazer sombra (mu ou mbo = fazer + ang = sombra).

Concentrar.

Concentração (mumuatire = concentrar + saua (suf. substantivador)).

1. Fazer derramar, fazer jorrar (M. H. Boudin). 2. Bicho-papão do folclore.

Fazer emparelhar, fazer par (mu ou mbo = fazer + mukuy = dois) (M. H. Boudin). Também “momocõi”.

Saudação.

Empobrecer.