Letra M

Adorável. (O. Mello)

Fazer cheirar (mu ou mbo = fazer + etun = cheirar, farejar).

Apagar (hú-muéu) (“hú” é sinal de infinito).

M.q. mucaturu = arrumar, arranjar, ordenar, preparar, consertar.

Fazer, operar (A. Fernandes). “Muhan-muná” é caçoar.

Lavar. (A. Fernandes)

(guar.) Comerciante (lit. “aquele que faz, o feitor”). (M. A. Sampaio)

Dividir. (A. Fernandes)

M.q. mõi.

M.q. carará (anhinga anhinga), ave pelicaniforme.

Atravessar, transportar. (A. Fernandes)

Virar; embarcar. (A. Fernandes)

Fazer cair, derrubar (mu ou mbo = fazer + iapir(a) = cair).

Fazer boiar (mu ou mbo = fazer + iar = boiar); ensopar, embeber, encharcar. (H. Boudin)

Pendurar. (A. Fernandes)

Aceitar.

Falsificar, adulterar.

Falsificador (muiauérana = falsificar + sara (sufixo agente)).

Falsificação (muiauérana = falsificar + saua (suf. substantivador)).

Aceitação (muiaué = aceitar + çaua ou saua (suf. substantivador)).

Separar, apartar.

Separador, apartador (muiauoca = separar + sara (suf. agente)).

Separação (muiauoca = separar + saua (suf. substantivador)).

Costurar. (A. Fernandes)