Letra M

Dois, duas, ambos. Mucu mucuy = de dois em dois. (M. H. Boudin)

Tribo indígena da fam. tupi.

M.q. amendoim.

(guar.) Substituir, trocar. M.q. mbyekoviá. (M. A. Sampaio)

Grudar.

Grude (muecyca = grudar + cáua ou saua (suf. substantivador)).

3 (no dial. dos maués) (H. Coudreau). 1 é “endú”. 2 é “tepui”. 3 é “mueen”. 4 é “tepui uevo”. 5 é “uindé canomorani”.

Mentir, denegrir, mexericar.

Dar de comer (lit. “fazer comer”).

Salgar, temperar. (M. H. Boudin)

Ou “moendá” é locar, situar, dar lugar a alguém, para sentar (mu ou mbo = fazer + (t)enau = lugar). (M. H. Boudin)

Encarregar.

Aquele que encarrega (muenguepope = encarregar + sara (suf. agente)).

Encargo (muenguepope = encarregar + saua (suf. substantivador)).

Jacu (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Fazer clarear, luzir (mu ou mbo = fazer + endi = brilhar).

Fazer ouvir (mu ou mbo = fazer + nu = ouvir).

Fazer sair na frente, pôr adiante, antecipar (mu ou mbo = fazer + enune = na frente).

Fazer chamar, mencionar (mu ou mbo = fazer + enuy = chamar). (M. H. Boudin)

Enlouquecer, endoidecer. (M. H. Boudin)

Vingar (mu ou mbo = fazer + epik = paga, resgate, vingança). (M. H. Boudin)

(guar.) Fazer transparente (mu ou mbo = fazer + (e)sakã = claro, nítido). (M. A. Sampaio)

Fazer crescer, multiplicar (mu ou mbo = fazer + etá = muito).

Adorado. (O. Mello)