Letra M

Articulação. (O. Mello)

Afrouxar.

(guar.) Encrespar, cachear os cabelos, frisar (M. A. Sampaio) (mu ou mbo = fazer + apopë = ondulado).

V. muaki.

Fazer nascer; ocorrer, acontecer. (M. H. Boudin)

Achar bom, apreciar; continuar, prosseguir; convir, aprovar. (M. H. Boudin)

(guar.) Estender.

V. miatã.

Fazer coxear (mu ou mbo = fazer + ateé = coxear). (M. H. Boudin)

Bater; fazer enterrar, fincar (mu ou mbo = fazer + aticá = fincar).

(guar.) Balançar na rede; sacudir. (M. A. Sampaio)

Acumular, amontoar (mu ou mbo = fazer + atyra ou ty = abundância).

Trabalhos juntos, em conjunto (M. H. Boudin); mutirão.

Consumido. (O. Mello)

Nome de um vinho preparado pelos tupinambás, citado por d’Evreux.

Corromper (lit. “tornar ruim”).

Aquele que corrompe (mayba = corromper + sara (suf. agente)).

Corrupção (mayba = corromper + saua (suf. substantivador)).

Tribo indígena do (AM). (L. Figueiredo)

M.q. inúbia.

Espingarda (no dial. dos maués) (Nunes Pereira). Mucá-cui = pólvora. Mucá-am = espoleta. Mucá-autó = rifle (Teófilo Tiuba). Todos este neologismos são do vocabulário dos

1. Mediante (A. Fernandes). 2. Nome de um fruto silvestre amarelo ou cor-de-rosa. (Dic. Mirador)

M.q. mucama.

Pólvora, munição (no dial. dos maués). (H. Coudreau)