Letra M

E. (G. Dias)

1. Defumar. 2. Incensar (neol).

M.q. motimbora.

(guar.) Cabisbaixo; envergonhado (mbo = fazer, tornar, causar + tïndî = abaixar a cabeça).

1. Enfastiar (mbo = fazer, tornar + tinga = fastidioso) (L. C. Tibiriçá). 2. Pintar, tingir de branco (mbo = fazer, tornar + tinga =

Endurecer (mbo = fazer, tornar + tiningatã = endurecer; endurecido).

Afundar, fazer fundo (melhor “motapi”) (G. Dias) (mbo = fazer, tornar + ypy = fundo).

V. mondiquira.

Fazer arrastar, fazer escorregar (mbo = fazer, tornar + tîrîk ou tîrîrîk = arrastar).

M.q. mutirão.

Xingar. (M. H. Boudin)

Étimo caribe (taurepã) significando “minhoca”. É o nome de um rio no (AM). (A. L. Cardoso)

M.q. macaíba.

Nome de um morro do (MT) (do bororo “motóre” (a palmeira macaíba) + ri = morro). (C. Drumond)

Alijar. M.q. mombopora. (A. L. Barbosa)

Nome de uma tribo indígena. (L. Freire)

V. mbotuyá.

V. mutuca. Motucal é o lugar onde há muitas mutucas.

Demônio das florestas nas lendas do (AM), o qual tem os pés virados como o “matuiú” ou o “curupira”.

M.q. monduia.

Nome de uma ave (de “mi-t-ü” = a pele negra) (T. Sampaio). M.q. mitum.

Escarrar (G. Dias); cuspir (mbo = fazer + tumúne = cuspir).

Sacudir (mbo = fazer + tununga = sacudir).

Santificar (mbo = fazer, tornar + tupa(na) = santo, santificado, divino); dia- santo (neol.); guardar dia-santo.