Letra K

Em silêncio (kirirï = silêncio + me (suf. de nasalização de “pe”) = em).

Uma var. de cobra venenosa.

(guar) Um dos nomes indígenas do “anu-branco”.

Cartilagem. M.q. kîrî.

Espinha de peixe.

(guar) Prato típico paraguaio, feito com mandioca e açúcar. (L. C. Tibiriçá)

Faca. V. quîcé. “Kîssé apá” é foice. “Kîssé ãpi” é faca velha e enferrujada. Kîssé acuá (agudo) é punhal. Kîssé pucu (comprid(o)(a)) é o facão

Verruga.

Esfregar.

Cortar.

Pequena fração de alguma coisa. Kîtomi é a diminuta fração (kîto = pequena fração + mi (diminutivo)).

Raiar.

Ralador (nheengatu). (Stradelli)

Polir.

Polidor (kityuóca = polir + sara (sufixo agente)).

Polimento (kityuóca = polir + saua (suf. substantivador)).

Pente (no dial. mundurucu) (H. Coudreau). V. keuuá.

Cunhada. (A. Fernandes)

Cunhado. (A. Fernandes)

(guar) Uma comida típica feita como uma esp. de polenta, com “andai” (uma var. de abóbora), queijo, farinha de milho, açúcar e sal.

Irmão (de mulher). Kîvî raî = sobrinho (filho do irmão) (raî = filho). Kîvî rajî = sobrinha (filha de irmão) (raî = filha). Kîvi rembirecó

(guar) Mais para cá; aquém de; aqui.

Ou “kivongotó” = até aqui (gotio = até + kîvon = aqui).

Esp. de formiga. M.q. kîbukybura.