Letra J

M.q. jopiru.

Amor sensual.

V. jopiru.

Imperativo irregular de “jur”. (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Desamarrar, desatar, soltar.

Desatar, desamarrar.

Desamarrar, soltar, desembaraçar, desfiar, descosturar. (S. Bueno)

Chamar por alguém. (G. Dias)

2ª p. do singular e plural do imperativo do verbo “a-jur” (vem tu, vinde vós). (G. Dias)

Étimo bororo significando “pau, madeira seca, lenha”, e designando um rio afluente do Tamarimana, bacia do Paraguai (MT). (A. L. Cardoso)

Rio afluente do Jorígue (do bororo jorígue = o rio Jorígue + xorêu = sujo).

(guar.) Nome de uma árvore da Bolívia, de boa madeira para construção.

Afluente do Rio das Mortes, bacia do Araguaia (do bororo “jorubo” = doença + jáo = morada). (A. L. Cardoso)

Étimo bororo que quer dizer “remédio”, e designando um rio afluente do Pougubo-xorêu. (A. L. Cardoso)

Travar, apertar; arder; ardid(o)(a). (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Moer com mão de pilão.

Dispor, plantar, semear, enterrar, sepultar (G. Dias). “Jotime jebire” é replantar (jotime = plantar + jebire = repetir).

Acotovelar. (G. Dias)

(guar.) Colisão, trombada.

Achar. Jou porã = achar bom. Jou vaí = achar ruim.

(guar.) Frente a frente.

(guar.) Persignar-se. (L. C. Tibiriçá)

M.q. jurubeba-de-espinho. O nome é alt. de “jubeba”.

1. Espinho (yu). 2. Agulha, visto os índios servirem-se de espinhos, como agulhas. 3. Interj. de espanto (só para mulheres) (L. C. Tibiriçá). 4. G.