Jomï
Esconder, ocultar.
Ver Mais
Esconder, ocultar.
Secretamente. (G. Dias)
Esconder, abaixar. (G. Dias)
Segredo (G. Dias) (de “jomine” = esconder + çaba (suf. indicando o ato, a ação, o modo)).
Var. de “guá-mirim”.
Nome de um porto no rio Pogubo, bacia do Paraguai (MT) (do bororo “jomo” = lontra + jáo = morada). (A. L. Cardoso)
Fazer a própria casa. Obs.: omonhanga é fazer casa ou fazer casa para.
Nome de uma árvore frutífera (puçá é termo indígena e significa “rede de pescar; rachar, fender, esburacar, furar, etc.).
1. Nome de uma ave notívaga. 2. Cavar, esburacar, escavar (guar.). “Joó pipucu” é cavar fundo (pipucu); aprofundar.
(guar.) Arado (joó = cavar + há (suf. substantivador)). Joohá iva (cabo) é o braço de arado.
(guar.) Esquentar-se ao sol; escaldar; queimar-se superficialmente. (L. C. Tibiriçá)
(guar.) 1. Mescla, mistura. 2. Nome de um prato típico paraguaio.
Canela-da-índia.
M.q. jopeiapuana.
(guar.) 1. Picar. 2. Prensar.
(guar.) Prensa (jopi = prensar + há (suf. substantivador)).
Rapar, tosquiar. (G. Dias)
Desencontrarem-se; o que está desencontrado. (L. C. Tibiriçá)
Onda. V. japinón. (G. Dias)
(guar.) Embutir, encaixar.
(guar.) M.q. joporu = alternar, revezar.
V. jepói.
Alimentar, sustentar.
Dar as mãos, ligar-se.
