Jacaveré
(guar.) Ave da fam. Gallinago paraguaiae.
Ver Mais
(guar.) Ave da fam. Gallinago paraguaiae.
(guar.) Ave becassa da fam. Gallinago gigantea (lit. “jacaveré grande”).
Cestinho que se enterra no solo com a muda de café nele plantada (der. de jacá). Termo híbrido de “jacá” (tupi) + “zinho” (suf. vern.
O fruto doce; a melancia (iá = fruto + ce = doce). (T. Sampaio)
Cabelos da lua (jassy = lua + aba = cabelos).
A baixada das melancias (jacem = melancias + guá = baixada).
1. O rio da baixada das melancias (yaceguá = baixada das melancias + y = rio). 2. Para J. M. de Almeida o nome significa
Melancia. Var. jaáem, jaaé = o que costuma ser doce.
A garganta.
Chorar. (G. Dias)
O lugar onde há melancias (yacë-yru).
(guar.) Aproveitar. (M. A. Sampaio)
1. Lua; mês (já = vegetal + cî = mãe); mãe dos vegetais. Jacyçoba jearóca = lua minguante (G. Dias). Jacyçoba oçu = lua cheia
M.q. jaceaba.
M.q. jaciangaibora (jacy = lua + angaibara ou angaibora = magra, fraca, débil); lua minguante.
M.q. jaciangaibara.
1. Luar (jacî = lua + ara = tempo, luz); tempo de lua. 2. Nome próprio feminino e nome de cidade do (MT). Jaciarense é
Cometa (jacî = lua + bebé = voador, que voa); lua voadora.
Lua crescente (jacî = lua + cacuaba = crescer).
O nascer ou o despontar da lua (jacî = lua + sema = nascer (de um astro)).
M.q. jaciçobussu.
Lua minguante (G. Dias) (jacy = lua + çobá ou tobá = cara + (je)aróca = diminuir, desgastar). M.q. jacijearóca.
Lua cheia (jacy = lua + çobá ou tobá = cara + ussu = grande).
A madrugada; a lua da manhã (jacy = lua + coema (coeme) = amanhecer; manhã, de manhã).
