Letra J

1. Prefixo nos nomes de animais e em grande número de condições, significando “o, aquele que, o que é” (T. Sampaio). 2. Corr. de “yú”

Lua cheia ou crescente (lit. “lua grande (tupi antigo)).

Melancia (de “já-eë” = o que costuma ser doce). (L. C. Tibiriçá)

Melancia. V. jacem.

Esp. de feijão de raízes comestíveis.

Escorpião. L. C. Tibiriçá pensa ser corr. de “japeussaíra” (esp. de lacraia pequena).

M.q. já. (L. C. Tibiriçá)

1. Grelar; nascer; sair do ovo (Frei Onofre). 2. Abrir, gretar, rachar; rachado; rachadura; greta; desabrochar (L. C. Tibiriçá). 3. Particípio verbal de é =

1. Fugir, esconder-se; o fujão. 2. No Nordeste “jabá” é a carne seca ao sol. M.q. “soó-japá”. Observa S. Bueno, que tomou tal nome porque

Tribo aruaque do rio Marauia. (C. Aulete)

Fugir.

Fugitivo.

1. Nome de uma ave, cujo nome parece derivar de “jabá” = fugir, esconder-se seg. pensa S. Bueno, por se tratar de ave arisca que

Catinga do braço (ybá = braço + catinga = mau cheiro).

1. Nome de rua em Madureira, (RJ). 2. A fenda do mel (yaba = fenda + íra (eira) = mel). 3. A rachadura, o que

Fugitivo.

1. O esconderijo (yabá + coara= o refúgio, a toca, o buraco dos fujões). 2. É o nome de um tradicional bairro de São Paulo

V. Jaibara e jaribara.

Manda-chuva.

Ilha no litoral maranhense.

1. M.q. já (L. C. Tibiriçá). 2. G. Dias grafa “jabê” ou “iabê”” = basta (verbo). Outros escrevem “javê”. Jabê coraã = basta, assim é;

Assim como.

Rio da arraia (jabebyr = arraia + y = rio). (L. C. Tibiriçá)