Letra I

Nome de uma tribo indígena.

V. jacarandá.

M.q. jacaratinga.

V. jacaré.

V. jacarecanga.

V. jacarerana.

V. jacariní.

Lago. (O. Masucci)

1. Frutificar. 2. Todo, inteiro, completo. 3. M.q. jacatu. 4. E (conj.). (G. Dias)

Frutífero (jacatubae).

Do mesmo modo (yacatunhë). (G. Dias)

Varar. (A. Fernandes)

Ralhar. repreender. (A. Fernandes)

Própri(o)(a). O plural é “iaçáua-itá”.

Um nome para a lontra. (O. Mello)

Quem é repreendido (lit. “cheio de repreensões”).

Quem repreende (iacáu = repreender + sara (su. agente)).

(guar.) Nome de uma ave (conhecida em espanhol por “becaza ou becazina”.

O ribeiro verde (de yacã = braço de rio + oby = verde ou azul).

Estar dependurado, pendente, pendurado.

Fruta doce (iá = fruta + ceen = doce).

Chorão, manhoso (de “yaceõ” = chorar; choroso + guara = aquele que).

A garganta.

Chorar; choroso.