Îaquá (yaquá)
Cabaça seca, servindo de vasilha.
Ver Mais
Cabaça seca, servindo de vasilha.
Ponta; volta; cotovelo do rio. (S. Bueno)
Rio vagaroso, lento (i = rio + aquer = vagaroso).
V. iakýme.
Verde. (O. Mello)
M.q. jaquyrana.
1. Estar pegado a (A. L. Barbosa). 2. Forma dialetal para a canoa (M. H. Boudin). 3. Forma contrata de “iaramõ” (à superfície da água).
1. Sereia da mitologia indígena que com sua beleza e canto atrai os pescadores para o fundo do rio. M.q. Ijara e Uiara. A “Yara”
1. Canoa (no dial. dos maués) (Nunes Pereira). 2. Palmeira. “Iará uató” é canoa grande.
V. iaraquití.
Senhora (iara(v. iára) + cunhã = mulher).
Pobre, infeliz, mendigo (yaraá).
Colher, apanhar frutos, juntar (yarab).
Pelado, depenado, calvo (yarabi).
O mamão; o mamoeiro. M.q. jaracatiá.
V. irachim.
V. jaraguá.
Uma palmeira de frutos (iará = a palmeira iará + iba = árvore) (Lepoldinia pulchra). M.q. jaraíba.
M.q. iaraíba.
1. E. 2. Como se (iquyreymbab iaramê = como se ele fosse valente).
1. Não sendo assim; como não é (G. Dias). 2. Como se. M.q. iaramê.
À tona, por cima da água (î = água + aramõ = por cima).
Construtor de canoas (no dial. dos maués). (Nunes Pereira)
Porto. (A. Fernandes)
