Letra I

V. japuíba.

Var. de “igapukui” (ygapukui, yapui).

Forno (O. Masucci); grelha; fogão. Aguiar grafou “iapuma”. (J. M. Catharino)

Um nome tupi para a vitória-régia (de “iapuna” = forno + caá =mato, planta). V. uapé-iapuna.

O fabricante de forno (iapuna = forno + monhangara = fabricante, o que faz).

Vitória-régia. O Dic. Houaiss informa que o elemento inicial talvez tenha ligação com “iapuna” = forno, grelha. Termo este registrado como tupi em S. Bueno.

Uma esp. de cipó.

Mentira; mentir; mentiroso.

V. japurá.

Uma esp. de caracol fluvial.

Boato falso, propagação de mentiras (yapura = mentir; mentira + cema = fluxo).

Mentiroso.

Caracol.

Mentiroso de fato (yapura = mentiroso + eté = de fato).

Mentiroso, falso, manhoso (de “yapura” = mentir + ara (suf. agente)).

Concha, caramujo com a lesma, esp. de caracol.

Esp. de porco do mato. (V. Chermont de Miranda)

É uma flauta longa, de “paxiúba” com cerca de 1,5 m de comprimento, por 3 a 5 cm de diâmetro. (P. A. B. Alves da

Caracol (yapuruxitá). M.q. iatitá e puruchitá.

Estrondo, barulho grande (yapussu) (de “yapu” = barulho + ussu = grande).

Barulho explosivo bastante grande (yapu = barulho + sununga = barulho, estrondo).

1. Cheio de trevas, escuro. 2. Forno de torrar farinha. (O. Mello)

Atirar, jogar, lançar.

Dar volta. M.q. igapÿia (ygapÿia).