Letra I

1. Igual, do mesmo tamanho. 2. Um pouco de (O. Masucci). 3. Abrir-se, rachar-se, fender-se.

1. Arrogante, orgulhoso. 2. M.q. jabá.

1. Limo, musgo (y = água + aba = cabelo); cabelo d’água. M.q. yguá. 2. Dito, chamado. Ex.: Peruiaba = uma pessoa chamada Pedro.

Nome de uma tribo indígena aruaque, do Araguaia. V. jabaanas.

Frutífero; que brota, nasce (ybirá yabae = árvore frutífera). (B. Caetano)

Arrogante (iabá = arrogante + eté = verdadeiro, de fato); orgulhoso.

Arrogância (iabaeté = arrogante de verdade + çaba (suf. indicativo de modo, estado, etc.)).

Topete, crista.

M.q. jabaquara.

M.q. iabaeteçaba.

1. (Conj.) Do mesmo modo (G. Dias). 2. Cada vez que, toda vez que, sempre que. (A. L. Barbosa)

Bom mesmo; bom do mesmo modo (iabê = do mesmo modo + catu =bom).

Com isto. (G. Dias)

M.q. iabê (porém com mais ênfase).

Em H. Baldus, “Tapirapé”, ed. 1970, pag. 21, lê-se: “tanto quanto como duas léguas da barra do Iabeberi”, “isto é, Tocantins” (cf. Leite 1 101”.

Arraia (jabebyra).

Var. de peixes chatos de pele encaroçada. V. jabebira.

Rio empolado, ondulado (de “yabebiry”). V. também “jabeberi”.

Que tem cabelos de fogo, louros, vermelhos.

Semelhante a, parecido com (iaben, abyareyma = parecido + guara = aquele que).

Do mesmo modo. (G. Dias)

Em cima. (G. Dias)

1. Vocab. formado por duas part. “iá” e “bi” que seg. refere G. Dias, se podem ajuntar a certos verbos dando-lhes o sentido de ação

1. Fujão. 2. Viajante.