Letra I

Comigo (ixe = eu, mim + ndibé = com). Ixendibé. Comigo (ixe = eu, mim + ndibé = com).

V. icerica. Ixirica. V. icerica.

Uma frutinha azulada (nheengatu). Citação de Stella Carr em “O Homem do Sambaqui”. Ixiulani. Uma frutinha azulada (nheengatu). Citação de Stella Carr em “O Homem

Em cima dele (derivado de “y + çoce”). (G. Dias) Ixoce. Em cima dele (derivado de “y + çoce”). (G. Dias)

1. Casta de abelha de determinada esp. do (AM), produtora de mel muito apreciado. 2. Povo indígena extinto do (PE). 3. Localidade do (BA). Ixuense

M.q. suara = o que costuma ser. Ixuara. M.q. suara = o que costuma ser.

Namorado. M.q. çuguaraiy. Ixugoâraiy. Namorado. M.q. çuguaraiy.

1. Var. de abelha ixu, pequena (ixu = abelha + i = pequena). 2. Dele (de “y + çuí”). (G. Dias) Ixuí. 1. Var. de

A ele, para ele. Ixupé. A ele, para ele.

1. Terra (no dial. dos maués) (Curt Nimuendaju). Nunes Pereira consigna “ui”. 2. Rio (E. A. Navarro). 3. Machado. (E. A. Navarro). Iy. 1. Terra

Foice (iy = machado + apara = torto); machado torto. Iy-apara. Foice (iy = machado + apara = torto); machado torto.

Braço. Iybá. Braço.

Cascata (lit. “queda de água”). M.q. itu. Iyea. Cascata (lit. “queda de água”). M.q. itu.

M.q. tariána ( indígenas da fam. lingüística aruaque. Iyemi. M.q. tariána ( indígenas da fam. lingüística aruaque.

Redemoinho de água (î = água + yepibú = redemoinho). Îyepibú. Redemoinho de água (î = água + yepibú = redemoinho).

V. uaman. Iykauyanuaá. V. uaman.

Braço torto (iymá = braço + apara = torto). Iymá apara. Braço torto (iymá = braço + apara = torto).

Osso do braço (iymá = braço + cang(u)era = osso). Iymá-cang(u)era. Osso do braço (iymá = braço + cang(u)era = osso).

Cotovelo (iymá = braço + penaçáua = dobra, junta). Iymá-penaçáua. Cotovelo (iymá = braço + penaçáua = dobra, junta).

Antebraço (iymá = braço + rupitá = origem). Iymá-rupitá. Antebraço (iymá = braço + rupitá = origem).

Baixo (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju) Iypiy. Baixo (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju)

Pálido. Iyúa. Pálido.

Braço; manga. (A. Fernandes) Iyuá. Braço; manga. (A. Fernandes)

Água salgada (i = água + yuqui = sal). Iyuqui ou iyukir. Água salgada (i = água + yuqui = sal).