Letra I

(guar.) Vara (îvîrá = pau + i = fino).

Nome de uma vespa que vive em árvore, e cujas larvas são muito apreciadas, entre os tapirapés, para serem comidas. (H. Baldus)

(guar.) Pau agudo (lança).

(guar.) Roda de madeira; carreta (îvîrá = madeira + ieré = roda; rodar).

(guar.) Seiva, resina de árvore (îvîrá = árvore + îssî = resina).

(guar.) Aloés (lit. “a planta de seiva amarga”).

(guar.) Carreta (lit. “roda de madeira”).

(guar.) 1. Nome genérico que os índios tapirapés davam ao papel, livro e lápis. 2. Nome com que é também chamada a folha central, ainda

(guar.) M.q. îvîrá carapã.

(guar.) Corda de arco (îvîrapá = arco + sã = corda). M.q. îvîrá carapã sã.

Tábua (îvîrá ou îbîrá = madeira + peba = plana, chata).

(guar.) V. ibirapema.

(guar.) M.q. îvîrapema.

(guar.) Canela-sassafrás (lit. “a madeira picante, de casca ardida”).

(guar.) Salgueiro (îvîrá = planta + pucu = comprida, alta).

(guar.) M.q. îbîrarema.

(guar.) Var. de árvore de madeira amarga (îvîrá = madeira + ro = amarga). “Îvîraromi” é uma var. de árvore (lit. “îvîraro pequeno”).

(guar.) É o “jaborandi” (îvîrá = planta, árvore + tai = azeda, picante). V. jaborandi.

(guar.) Arvoredo (îvîrá = árvore + tî (tiba) = muita). V. também “îbîrati”.

(guar.) Nome de uma árvore de madeira bastante dura. (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Árvore caída (îvîra = árvore + are = caída).

(guar.) Pela terra, pelo chão (îvî + re).

(guar.) Península. (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Ao lado de.