Letra I

1. Céu. 2. “Îuáca” é também um gênero de plantas liliáceas. (L. Freire)

Relâmpago (îuáca = céu + tatá = fogo).

Neblina (îuáca = céu + tinga = branco).

Trovão (îuáca = céu + cururuca = que ronca, que resmunga).

Trovão (îuáca = céu + inharuçáua = ira, zanga).

Céu sujo, nevoento (îuáca = céu + iquiá = sujo).

Lontra.

Mãe do céu, Nossa Senhora (îuáca = céu + cî = mãe).

Celestial (îuáca = céu + páua (suf. dando a idéia de fato, do efeito)).

Morador do céu (îuáca = céu + pora = morador).

M.q. iucáua.

Cachoeira no rio Uaupés (Am). (Larousse Cultural)

Celeste (îuáca = céu + uara(suf. dando a idéia de procedência)).

Furunculose (îuá = fruta de espinho + cema = saída).

1. M.q. guaçu. 2. Difícil.

Cada, qualquer. (A. Fernandes)

Rio em forma de pé, assim denominado pelos carajás “o Rio das Mortes”. Também grafado “iuaberó”. (E.D.I. Jackson)

Serra, terra altíssima. (O. Mello)

1. Juá pequeno (yuá = juá + í = pequeno). 2. O pomo-de-adão. 3. O papo.

M.q. iaulapiti.

Ébrio, embriagado (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Perto, próximo. (O. Mello)

Caverna (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Junco espinhoso.