I – Página: 165 – Léxico Tupi-Português

A água espumosa, chuviscada (fininha) (î = água + tinguí = espumosa, chuviscada). (J. Romão da Silva)

Varrer (yty = cisco + peira = varrer).

Indígenas (extintos) do (AM).

As vertentes, os mananciais de água. M.q. itiquira.

Cisco; lixo. M.q. îtî.

Monturo de lixo (îtîquera = cisco; lixo + rendaba = monturo).

1. Olho-d’água, vertente (y = água + tykyr = verter). 2. Gotejar. 3. Localidade no (MT). Itiquirense ou itiquirano é o relativo ou natural da

Chuveiro; chovedouro (O. Mello) (y = água + tîquîra = gotejar + çara(suf.) = o que, aquele que).

Monte, colina. M.q. atîra.

1. Morro, monte sem vegetação, nu, descalvado (îtîra = monte + apina = calvo, sem vegetação). 2. Cidade do (SP). Itirapinense é o relativo ou

1. Monte redondo (ityra = monte + puã = redondo). 2. Para L. C. Tibiriçá, itirapuã é contr. de “îbîtirapuã”, e significa “morro pontudo, saliente”)

Cidade do (BA) (ybytyr = morro + uçu = grande). Itiruçuense é o relativo ou natural da cidade.

Monte negro (ityra + una). (T. Sampaio)

Lugar de pedras (de “ytá” = pedras + tuba = muitas).

1. Cidade do (BA) (de “oitiúba”, uma esp. de planta rosácea) (L. C. Tibiriçá). Itiubense é o relativo ou natural da cidade. 2. Corr. de

1. Sobrinha (de homem). 2. Nome de uma pequena palmeira. (L. Freire)

1. A água ou o rio verde (y = água + oby = verde ou azul). Diz S. Bueno, que o povo pronuncia “itubi”, e

Nome de uma serra no (BA).

Nome de um povoado e de um córrego que nasce na Serra de Tiririca, em Marocá, (RJ). Corr. de “ita-tocaia” = a pedra da tocaia,

Indígenas da Amazônia, conhecidos por “bocas-negras”, de linguajar tupi.

Nome de um dial. da língua tupi.

Parece ser corr. de “i-pongá” = rio ou águas ruidosas. (A. L. de Oliveira)

1. Rio rumorejante (y = rio + toroquem (tororõ) = que faz barulho). 2. Localidade do (RS) (itá-r-ekë = porta de pedra). (L. C. Tibiriçá)

1. Rio barulhento (y = rio + tororõ = barulhento). 2. Nome de um rio do (SP) e nome de uma tribo indígena. 3. Cidade