Letra H

(guar.) Melhor, mais saboroso.

(guar.) O ânus, o fundo de qualquer coisa; a parte posterior (em tupi, “ebira”). “Hevicá” é palmada nas nádegas; pontapé na bunda.

(guar.) Importuno; visitante que tarda em despedir-se. (L. C. Tibiriçá)

(guar.) 1. Pólen; própolis (em tupi, eborá). “Hevoracué” é o própolis retirado da colmeia. 2. Resto da comida que fica presa no fundo da panela.

(guar.) Pouco doce ou pouco salgado (heë = doce ou salgado + vy = em parte, algo).

(guar.) 1. Sem gosto, insosso; (fig.) sem graça. 2. Roca com o seu fuso.

(guar.) Limpar com rascador; rascar.

1. Forma dialetal para “mãe”. M.q. ci (M. H. Boudin). 2. M.q. ta = sim, certamente. Hipangã = é verdade quê ? (P. Restivo). Hi

(guar.) Demorar. Hi arepucu = demorar mais (hiaré + pucu (longo, comprido)).

(guar.) Sobre ele ou ela (hi = el(e)(a) + ári = sobre). Hi aricuemi = inteiramente, totalmente sobre ele ou ela. Hi aricuera = sobre

(guar.) Comida, alimento. “Hi upîrã” é comestível, qualquer coisa que entra na composição de alimentos. (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Tem fruto (falando-se da árvore). (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Porunga, cabaça.

Macaco noctâmbulo, referido por A. G. da Cunha, citando informação de F. X. R. Sampaio.

(guar.) 1. Desejo, aspiração. 2. Supor, parecer.

(guar.) Cabaça (usada como recipiente).

(guar.) Cheiro.

(guar.) Transpirar, suar. Hîai roîssã = suor frio; calafrio. Hîáiva = sudorífero.

(guar.) Sudorese (yaia = suor + va = o que, a coisa que); o que tem sudorese.

(guar.) Amadurecer. Está maduro (3ª pessoa do sing. do verbo “aju”).

Verde. Está verde (3ª pessoa do sing. do verbo aky). (M. A. Sampaio)

Tribo indígena do (AM), das margens do rio Mamoriá, afluente da margem esquerda do Purus.

(guar.) Por pouco (P. Restivo). M.q. ceritamo e hiamo.

Indígenas da fam. Caraíba.