Letra H

(guar.) Servente, criado; escravo.

(guar.) Mostruário, o que serve de amostra.

(guar.) Vagamente; vislumbrar.

(guar.) Desejo; ideal.

(guar.) O que vai sobrar, o que for sobrar, para sobrar (hembî = sobra, resto + rã = para).

M.q. hembî.

(guar.) Esposa. Também emirecó.

(guar.) 1. Abrandar, amaciar. 2. Espremer uma fruta.

(guar.) Comida. Hembiu apó = cozinhar (lit. “fazer a sua comida”).

Alimentar, dar de comer a alguém. (M. A. Sampaio)

(guar.) Raiz de planta; broto; rebento (em tupi, embó).

Beiço. M.q. temé ou tembé. “Hemé-uhu” é “beiçudo” (uhu = grosso) (em tupi, “embeguassu”).

Leite (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

(guar.) Neto (dele). Che remiarirõ = meu neto.

(guar.) Discípulo (dele). Cheremimboe = meu discípulo. Remimboe-pîahú = aprendiz (remimbo-é + pîahú (novato, neófito)).

(guar.) Plantação; colheita. M.q. temitî.

Ou “hembó”, verga, membro genital masculino. “Hémoti” é o prepúcio e “hémotïnguahau” é uma pequena corda de embira para amarrar o prepúcio (forma dialetal) (M.

(guar.) Ardor, comichão; ter comichão, sentir ardor.

(guar.) 1. Cavalgadura; cavalo. 2. Pouso, sítio (em tupi, “endá” ou “endaba”). Henda-înva = aquele que não pára no lugar, que não tem sossego. Hendape

(guar.) 1. Saliva (em tupi, “endî”). 2. Acender, alumiar. Hendî guassu = tocha, fogueira (lume, chama grande). Hendîpú = ter boa saúde, ser corado.

(guar.) V. hendivé.

(guar.) Barba (em tupi, endîbá). Che hendîvá ou rendîvá = minha barba. Hendîvá apó = fazer a barba. Hendîvá apohara = o barbeiro (apohara é

(guar.) Com el(e)(a).

(guar.) Com el(es)(as) (“cuera” é suf. indicativo de pluralidade).