Ha
(guar.) 1. Nome que os índios botucudos (não tupis) davam à sapucaia, semelhante à uma panela contendo saborosas sementes. 2. Alto (forma dialetal) (M. H.
Ver Mais
(guar.) 1. Nome que os índios botucudos (não tupis) davam à sapucaia, semelhante à uma panela contendo saborosas sementes. 2. Alto (forma dialetal) (M. H.
(guar.) Suf. que transforma o verbo em substantivo (mondá = roubar; mondahá = ladrão. Guatá = passear; guatahá = passeio. Ha-ã = medir; ha-ã-há =
(guar.) E depois…
(guar.) Também ra-ã. 1. Provar, medir. 2. Degustar. 3. Procurar. 4. Palpar. 5. Remedar, imitar, gesticular. 6. Jogar. 7. Intentar. 8. Prova, tentativa.
(guar.) 1. Medidor; medida. 2. Jogador (de pelota). 3. Parodista. 4. Imitador.
(guar.) Figura, retrato, fotografia, imagem, desenho. M.q. taangá, raangá e aangaba (tupi). “Ha-angá apó” é retratar, fotografar, desenhar (ha-angá + apó ou yapó = fazer,
(guar.) Esperar, aguardar. V. raarõ.
(guar.) Só porque é ele (ou ela) (ha-é = ele + haguere = porque, por causa de).
(guar.) V. em haenhó.
Usado como suf. no sentido da finalidade da ação (zuka-haramo = para matar). (M. H. Boudin)
Lã, tecido de lã (no dial. chiriguano). (L. C. Tibiriçá)
Vomitar (lit. “imito o ypaka-á”). Ypacaha é uma ave pernalta, esp. de galinhola (Aramides ypacaha).
Pena (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju)
(guar.) Ramo, galho. M.q. racã ou tacã. Hacã-ó é desgalhar (ó é um suf. verbal significando “tirar, separar”. Hacã hetava = ramoso.
(guar.) Entrepernas (ângulo entre as coxas). M.q. racambî. “Hacambî-pe-a” é “de pernas abertas” (hacambi + pe-a = abrir, separar as pernas).
(guar.) M.q. jacarandá (tupi).
(guar.) Mesquinho, avarento. Também “racate-în”.
(guar.) Com dificuldade. Hacipe catu = como muita dificuldade. (P. Restivo)
(guar.) V. racó.
(guar.) Quente, caloroso (hacu hina = faz calor, está quente (sendo “hina” um suf. que indica um estado, uma condição)).
(guar.) Com calor (hacu = calor + rehevé = com).
(guar.) Agudo, pontiagudo.
(guar.) Cheiro, odor. M.q. rãcuã. Hãcuã-ynva é inodoro. “Hãcuã assî” é cheiroso, perfumado, suave (“assî” é suave, brando, delicado).
(guar.) O que está cheio de pontas agudas (hacuá = pontas agudas + pá = totalmente, inteiramente).
