Letra G

Var. de “o(g)”: a) Pron. objetivo subordinado da 3ª p. o, a, os, as; b) Poss. refl. 3ª p. seu, sua, seus, suas; c) Pref.

Flutuante.

Louva-a-deus. (Marcgrave)

Por quê ? (no dial. apiacá) (H. Coudreau). Gaare nhemandaraip ? = por que estás irritado ?

V. guabiroba. Gabirobeira, a árvore da gabiroba, é o mesmo que guabirobeira.

M.q. guabiroba ou gabiroba.

M.q. guabiru.

M.q. guapuruvu.

M.q. igaçaba.

Seu, sua (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

É o bicho-pau. Termo híbrido.

M.q. angá, afeição, carinho. (P. Restivo)

M.q. guaiaco.

É uma esp. de caranguejo, preto-azulado, do Norte do Brasil. M.q. guaiamum ou guanhamÿ.

M.q. goianá ou guianá.

V. gayba.

Porto ao sul de São Sebastião (corr. de “igá” = canoa + cá = quebrar (precedido de i, relativo)); quebra canoa, alusão ao mar forte.

M.q. aimorés.

M.q. aimorés ou gaimorés. (F. A. de Varnhagens)

Esp. de araponga do (AM).

M.q. guanumbi.

Proeiro. (O. Mello)

M.q. guanumby.

Nome de um córrego que seg. J. M. de Almeida significa “cingido e levantado de ambos os lados” (quáî = cingido + o (para exprimir