Letra F

Seg. V. Chermont de Miranda, é erro do copista, devendo ser “taira” (filho).

Palavra híbrida de fandango (de origem castelhana) + açu (tupi) e significando “fandango grande, bastante animado”.

Seg. V. Chermont de Miranda é erro do copista, devendo ser “taracuá” ou “tracuá” (formiga).

Nome pelo qual os caxináuas apelidavam os seringueiros, significando o nome “o povo ou a gente da farinha de mandioca”, alusão ao fato dos seringueiros

Indígenas do (PA).

Termo híbrido de “fava” (vern.) + “cumandalia” que seg. A. Nascentes vem de “cumandá” (tupi) + elemento final desconhecido.

Um cipó da Amazônia que produz uma vagem de sementes comestíveis. O nome é híbrido de “fava” (de origem latina) + arara (de origem tupi).

Termo híbrido de “fava-de” + barbatimão (tupi).

Termo híbrido de “fava-de” (vern.) + paca (tupi).

Nome de uma árvore de pouca altura que vegeta nos cerrados (Pteron pubescens). Termo híbrido.

Termo híbrido de “fava-de-” (vern.) + tambaqui (tupi).

Termo híbrido de “fava-de-” + tonca (galibi).

Termo híbrido de “fava” (vern.) + pixurim (tupi).

O nome deste rio em Ubatuba, na enseada Pecinguaba, diz J. M. de Almeida ser corr. de “Hagë-nd-a”, significando “pressa; apressado” alusivo ao modo como

Termo híbrido de “feijão-de-” + capoeira (tupi).

Termo híbrido de “feijão” (vern.) + tonca (galibi).

Nome de um rio afluente do Rio do Peixe em Tatuí, que segundo J. M. de Almeida seria corr. de “Ri-eÿ” = sem água (de

Nome de morros em Moji das Cruzes e em São Roque, citados por J. M. de Almeida e que são corr. de “H-é-itá” com o

Pronúncia defeituosa de “paraná” ou “paranã”, pelos franceses.

Seg. V. Chermont de Miranda, é erro de copista, devendo ser “tocandira”.

Termo híbrido de “follha-de-” + pajé (tupi). M.q. fedegoso-verdadeiro.

Termo híbrido de “folha-de-” (vern.) + pirarucu (tupi). M.q. coirana.

Trepadeira nativa da Amazônia. Termo híbrido de “folha-de-” (vern.) + urubu (tupi).