Letra E

Reformar os costumes (de “eco” = costume + nongatu = reformar).

Variedade, diversidade (ecó = ser (subst.), etc. + paraba = multicor, bicolor, variegado, variedade).

Traição, infidelidade.

O traidor (ecopé = traição + çara (suf. agente) = aquele que, quem).

À traição, com traição (ecopé = traição + rupi = com).

Traidor (ecopé = trair + uéra (em lugar de “uára”) (sufixo agente)).

Mole. M.q. ecopore, ecoeteyma, ecoporeaussubï, ecoporaussubï.

Fleumático, mole.

Mole. M.q. membeca. V. ecopor.

V. ecoporaussuba.

V. ecoporaussubï.

Ação pesada (ecó = ação + possyia = pesada).

Ter a intenção de; intenção; determinar; fazer (ecó = fazer + potara = querer).

Intenção, vontade de fazer (ecó = fazer + potassaba = vontade, desejo).

Fazer obscenidade; desonestidade (neol.) (ecó = ser, estado, lei, condição + poxi = nojento, torto, mau, ruim).

Vida longa, vida eterna; demorar (ecó = vida + pucu = longa).

Estar sem fazer nada, ocioso, vadio. (S. Bueno)

ter vida longa, durar muito (ecó = vida + suera = o que, aquele que).

Necessidade, aflição, necessitado de; estar aflito; fadiga cardíaca. (A. L. Barbosa)

M.q. ecotebë.

Vadio, vagabundo, ocioso (ecote(nhé) = vadio + bora (nasalização de pora) = o que está na, o que é).

Vadio, vagabundo (ecó = vida, estar + tenhé = debalde, em vão); estar ocioso.

Ociosidade; ocioso.