Letra E

1. Infinito de “icó”: estar (ter de ser); ser; viver; andar; fazer. 2. M.q. co: est(e),(a),(es)(as), isto; eis (que) (aqui) (que já); aqui; toma(i); (cousa

V. em “eco”.

Corr. de “ecó” = estar e “yecog” = encostar-se, descansar. O termo tem o sentido de “resguardo” e corresponde àquele período pós-parto em que a

Lugar, modo, tempo, etc. de ser, estar, etc.; costume; profissão, ofício (neol.) (A. L. Barbosa) (ecó = ser + aba (suf. de estado, modo)).

M.q. ecoaba.

M.q. ecoaba.

Mudar; modificar; despejar; alterar (ecoaba = hábito, costume + ok = tirar).

1. Menstruação (ecó = estar + aíba = mal, ruim). 2. Má conduta, vício (Anchieta em citação de L. C. Tibiriçá)

Ação ou vida má; vício; pecado (neol.) (ecó = ser, estar, fazer + angaipaba = mal, pecado).

1. Leviano (ecó = estar + apepu = som de coisa oca). 2. Estar em dúvida.

O que está, reside, mora (ecó = estar + (s)ara (suf.) = o que).

Avaro; avareza.

Liberal (A. L. Barbosa) (ecoateyma = avaro + eyma (suf. de negação)); não avarento.

Lugar, tempo, modo em que é costume estar.

1. Ser falso, ser vão, inútil (ecó = ser + auba = falso). 2. De má vontade.

Estar pronto (ecó = estar + aujé = pronto, concluído).

1. Viver, proceder mal, pecar. 2. Vezeiro.

Inf. de “icobé”, viver, morar, estar são, existir; vida. “Ecobé catu” é viver bem, ter vida boa, sadia (ecobé = viver, vida, etc. + ecatu

Saúde (icobé = vida, estar são + catu = bem).

Ressurgir (ecobé = vida, existir + ebyra = voltar à, tornar).

A substituição (S. Bueno). Ecobiarõ = substituir e ecobiara = o substituto.

1. Substituto. 2. Troco, paga, pagamento.

V. ecobiareyma.

Não substituir (ecobiarõ = substituir + eyma = não). M.q. ecobiarëy.