Letra E

Depois de não; enquanto não (eyma = não + riré = depois de).

Neg. do mais que perfeito do inf.. Jucá emagoéra = não ter morto; que não matei, etc. (G. Dias)

Se não (suf.).

Fingir que não (com v. neg.) (eyma = não + aúba = fingir; fingimento).

Afixo neg. de vários particípios.

1. M.q. mimbaba = ave ou animal doméstico; criação. 2. Neg. de saba.

Forma. neg. de bae; o que não (eym = sem, não + bae = o que).

Neg. de sara.

Embora; ainda que. (P. Restivo)

Depois de não; enquanto não (eymb = não + iré = depois de, enquanto).

Forma neg. de puera.

1. Quando não, se não, porque não, como não. 2. G. Dias diz o seguinte com respeito a eyme: a) Part. neg.; b) Substitutiva do

Antes de. M.q. eymevê.

Neg. imperfeito ou fut. cond. (se não fosse).

Como se não.

M.q. eymeté.

Se não fosse…; que outro seria se não. (A. L. Barbosa)

Antes que. (G. Dias)

M.q. eyguama.

1. Não. 2. Não deixar de.

Com se não (eymi = não + jaramé = como se).

M.q. eymijaramé.

M.q. eymijassoáramonae.

Como se não (A. L. Barbosa) (eymi = não + jassoáramonae = como se).