Letra E

Deles, delas.

Indígenas extintos do (MS).

Abelha negra que faz um ninho rugoso e áspero (corr. de “enchú” ou “eira-chú”). Também “enxu”, “inxu”. Não confundir esse vocab. com “exu” do culto

M.q. axupé. (B. de Castro)

1. Vez (G. Dias). 2. Debalde, sem causa. (P. Restivo)

Não.

Deixar, largar, separar-se.

Vaso chato; prato raso; tampa. M.q. enhaembé (nhaë = vaso).

Panela, caldeirão ((e)nhaë = vaso + pepó = asa).

Apedrejar. (S. Bueno)

Antes que. (P. Restivo)

Var. de abelha (A. R. de Montoya). V. exu.

1. Conter, encerrar. 2. Vaso, vasilha, prato; gaveta. M.q. enhaë.

Fut. neg. (o que não será, o que não há de ser) (ey = não + guama (var. de rama) = o que será).

Bando, cardume; multidão.

Coçar.

Ladeira, descida, encosta (jypaba = descida).

V. eýpe.

Choupana, choça.

Não.

1. Suf. de negação. 2. Dar a beber cauim a. 3. Insípido.

Só falta que (eyma = sem, ausência, falta + nhó = só).

Negação do fut. imperfeito do inf. e supino. Jucá eyma oáma = para não matar; para não haver de matar. (G. Dias)

Enquanto não; até que (eyma = não + pucúi = enquanto).