Letra E

Água (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Vôo (voz onomatopáica imitando o vôo dos pássaros).

Voador (euéué = vôo + sara (sufixo agente)).

Argamassa (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

M.q. ebouing; ess(e)(a)(es)(as), isso.

Nome vulgar entre os tupis da Capsicum brasilianum, Cluss; pimenta malagueta. (M. Penna)

Engasgado.

Volta. Euire-euire é viravolta.

Ui ! Oh ! (interj. de dó, compaixão, de dor, usada pelas mulheres).

Raiz (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Arrotar com mau hálito (A. L. Barbosa) (éu = arrotar; arroto + rema = com mau cheiro).

Flauta (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Mole (no dial. dos maués) (H. Coudreau). “Iainhe” é “duro”.

A terra, o chão (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Terra. (B. de Castro)

Fruto (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Flor (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Rio do (MT). Vulgarmente conhecido por “Barreirinho”. O nome é bororo e significa “foz do córrego da mortandade”, provável alusão à luta contra inimigos, nesse

Voar (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

(guar.) Minhoca.

Minhocão (evoi = minhoca + guaçu = grande).

Mel (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju)

Ver, olhar (L. C. Tibiriçá) (tupi do século XVIII).

Nome que os mundurucus davam ao seu quartel; local onde se reuniam para se armarem e se vestirem em seus trajes guerreiros ou festivos. (L.