Letra E

Topete; cabelo alevantado (etobapy = topete + apuã = ponte, monte, montão); ponta do topete.

Aparar o topete (etobapy = topete + etaba = aparar).

Já está perto (no dial. dos maués). (Teófilo Tiuba)

Manco (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Cheirar, sentir o cheiro de.

Acenar. (G. Dias)

Perna.

O quarto traseiro (ao pé da letra “o que foi perna”).

A canela, o osso da perna (etimã = perna + canga = osso).

Pinguela de varas (etymã = pernas + cangupiara = armadilha).

Perna curta (etymã = perna + carapé(ba) = baixa, curta).

Que tem a perna torta (etymã = perna + nhemanga = torta, curva).

1. Conj. subordinativo de é (dizer, responder, etc.). 2. Arrotar; arroto. (A. L. Barbosa)

Arroio, riacho (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Comigo (no dial. dos maués). (Teófilo Tiuba)

Árvore (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Arroto, eructação; arrotar, eructar.

Brincalhão.

V. eoaki.

Desajeitado (euaki = ajeitado + eyma = sem, não); não ajeitado.

M.q. euaki.

V. euakiyma.

Planta gramínea de cujos caules se fazem coberturas de casas. (Dic. Aurélio)

Vento (no dial. dos maués). (H. Coudreau)