Letra E

Fundar, estabelecer povoação (eta(ma) = região, habitação + monhang = fazer).

Relativamente pouco (etá = muito + pocanga = raro).

Prego. (S. Bueno)

Pintar o rosto de.

Patrício, morador da mesma terra (eta(ma) = terra, região, país + yguara = habitante).

1. Corpo, substância, matéria. 2. Parte principal ou mais importante. 3. Muito; verdadeiro, legítimo, genuíno; de valor, grande. Contr. de retê, com o mesmo significado.

Nominação guaicuru dada aos índios terenas. (Sanches Labrador, apud R. C. de Oliveira)

1. Debalde; falsamente. 2. Breu (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

De caçoada.

Tod(o)(a).

Lúbrico, lascivo.

(guar.) Demasia, muitíssimo, excessivamente.

Notável (eté = de fato + tecatunhé = sobremaneira, sobremodo).

Olha, não…; guarda-te de.

Totalmente. (P. Restivo)

Incorpóreo, imaterial (neol.) (eté = corpo, matéria + eyma = sem, não).

Veja só !; basta de aborrecer !

Forte (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Poeta; profeta.

Bater (no dial. dos maués). (Teófilo Tiuba)

M.q. etereí.

Face; bochecha.

Topete. M.q. etobapy.

Moleira; fontanela; topete,