Letra E

Vesgo; caolho (essá = olho + banga = torto, virado).

Aquele que procura, o campeador, o campeiro (S. Bueno) (eçá = olhos + (b)ara (suf. agente)).

Olho ou olhos anuviado(s) e, em sentido figurado, olhos de bêbedo. A. L. Barbosa consigna “sabeypora” = embebedar-se.

Piscar (eçabi). Essabibi é piscar com freqüência.

Acanhado, que tem os olhos baixos. (S. Bueno)

Deslumbrar, cegar.

Olhos claros, sadios (S. Bueno) (eçá = olhos + can(ga) = enxutos).

Tonto; preocupado (essá = olhos + caneõ = cansados).

Transparente, claro.

Assustar-se; irar-se; gritar; clamar.

Dor nos olhos (essá = olhos + aci(y) = dor).

Acautelado, preparado. M.q. essacui.

Grão, caroço (de sal, farinha, etc.); ter caroço ou grão; ser grosso (corõia significa “áspero, grosso”). M.q. essacuruba (“curuba” significa “bolota, grão, caroço”).

Semblante agradável, bom, fisionomia simpática de bondade, de tranqüilidade, etc. (essá = olhos + nhyrõ = paz, perdão). (G. Dias)

1. Órbita ocular (essá = olho + cuara = buraco). 2. Montão, ruma. (A. L. Barbosa)

Mal encarado (essá = olhos + cuarassy = sol).

Olhos fundos, encovados.

M.q. essacuarorë.

Equimose (dos olhos).

Olhos fundos, encovados.

Olhos encovados ou fundos (essacuassó = olhos encovados + pucu = longos).

M.q. uiessacuatinga, uma var. de farinha.

1. Dissoluto. 2. Olho inquieto.

A de olhos azuis (essá = olhos + çugui = azuis).