Letra E

Ele é fraco (entre os maués). (H. Coudreau)

Você é quem (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Boa tarde (saudação) ((ene)caaru = tarde + catu = bom, boa).

Bom dia (saudação) ((ene)coema = manhã + catu = bom, boa).

1. Favo de mel. 2. Um brinquedo para meninas feito das folhas do “enegeréu”.

Eia ! Sus !

Escaravelho; cantárida.

Andrajo.

Esp. de coleóptero verde e pequeno. (L. C. Tibiriçá)

1. Cheirar mal. M.q. aneme. 2. Escaravelho.

Hóspede (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Boa noite ((ene)pytuna = noite + catu = boa).

Cachoeira do rio Uraricuera, bacia do Rio Branco (AM). O nome é caribe (macuxi) e designa um grande espírito da mit. indígena.

Entre os índios tucanos do rio Negro, é a ave conhecida por “galo-da-terra”. O nome significa “o que tem a serra”, “o que vive na

M.q. ingá.

V. entagapena.

1. O engá ou ingá grande (engá = ingá + guassu = grande). 2. Ou ainda (yguá = baía + guassu = grande). V. enguaguassu.

Tentar; defraudar.

Tentação (enganáne = tentar + (ç)aba (suf. ind. de hábito. tempo, modo, lugar)).

Firme; estar firme. (A. L. Barbosa)

1. Almofariz, pilão. M.q. unguá, induá. 2. Conforme assinala J. M. de Almeida, enguá pode ser corr. de “hë-n-guãá” = enseada). V. enguaguassu. 3. Neologismo

Almofariz ou pilão pequeno (enguá = pilão + mirï = pequeno).

Coberto de guanxumas (“en” (pref. vern. correspondente a “em”) + guanxuma (nome de uma planta) + “ado” (terminação de part. pass.)).