Letra E

Quadris.

V. ena (1).

V. enapupé.

Uma esp. de perdiz. Também “enhapopé”, “inhapupé”, “enapopé”.

Indígenas aruaques que habitavam a região do rio Juruena, (MT).

M.q. acaipirar-se.

Azarado. V. encaiporar.

Tornar caipora, azarar (en (pref. vern. correspondente a “em”) + caipora = falta de sorte, azar + “ar” (suf. vern.)).

Por na canga (de origem tupi).

Fazer coivaras (“en” (pref. vern. correspondente a “em” + coivara = restos de mato, tronco, etc. + “ar” (suf. vern.)). Encoivarado é estar cheio de

O que é gêmeo, o par (corr. de “icõi”). (T. Sampaio)

Forma verbal derivada de cuia, significando “colocar na cuia, na vasilha”.

Lugar de estar; assento; poleiro.

Selar (cavalo) (neol.).

1. M.q. nde = tu. 2. Inf. de “indé” = estar à parte, quieto)).

À ou para ti (endé = tu, ti + be = à, para).

M.q. endébe.

Teu, é teu (afirmando) (endé = teu + mbaé = coisa, o que).

1. Um (no dial. dos maués) (H. Coudreau). 2. Sentir, perceber.

Pluma do nhandu (corr. “nhandu” = nhandu + aba = pluma, pena). Fraldão de penas usado pelos guerreiros indígenas. M.q. nhanduaba.

Ouvir.

Entreouvir, ouvir confusamente (enduba = ouvir + aíba = mal).

1. Chama, brilho, luz; brilhar, reluzir; aceso. 2. Saliva.

Queixo.