Letra E

V. embira-pindaíba.

É a embira, a corda já preparada e colocada no arco (mirapara) para o uso.

Planta da fam. das palmáceas (Hibiscus tiliaceus). Termo híbrido.

M.q. embira-de-caçador ou embiratanha (embira + pindaíba (V. estes termos)).

Parto. (O. Mello)

Esp. de embira de cujo fruto se extrai uma lanugem com que se enchem colchões (L. C. Tibiriçá) (embira = embira + açu = grande);

Enlaçado com embira (de embirar).

M.q. buranhém (madeira doce).

V. embirapitanga (pau-brasil). (O. Mello)

V. embirapiranga.

Enlaçar com embira. V. embirado.

Afilhado (embira = filh(o)(a) + ngáua = feitio, porte (com relação à madrinha)). (Stradelli)

Parteira. (O. Mello)

M.q. emirecó (esposa).

Parir, dar à luz (A. Fernandes) (de “embira” ou “membira” = filho + ari = cair).

V. embiraçu.

(forma guar.). Árvore anonácea (Dugnetia riparia).

M.q. embira-pindaíba ou embira-de-caçador (embira = embira + atã = dura).

1. Casca branca, a entrecasca de que fazem cordas (embira = embira + tinga = branca). 2. Embira-branca.

A árvore que produz a embira. Termo híbrido.

Var. de embira (embira = embira + etê = verdadeira, boa).

Nome de uma planta medicinal (Esterhazya splendida) (embira = embira + i = pequena).

A planta da embira (embira ou mbir + iba = a árvore, planta). Também conhecida por “fruta-de-burro”, “embira-branca”, “jenjurucum”, “pau-bonito”, “pimenta-de-bugre”, “pimenta-de-macaco”, etc.

1. Resina de embira, embira com resina. Por extensão qualquer tipo de resina de árvore (embira = embira + cica = resina). 2. Fieira de