Letra E

Beiçudo (embé = beiço + guassu = grande).

Margem, borda.

Boquiaberto, espantado (embé = lábios + irï = abertos).

1. Contraforte da Mantiqueira em São Bento do Sapucaí. O nome significa “alcantilado, alto e oco” (corr. “em” = côncavo, oco + bir = levantar,

Pedra que os indios colocam no lábio inferior (embé = lábio inferior + itá = pedra). Também: mbetara, tembetá, emetara, embetarapuá, embetarapuatï.

M.q. embetara.

M.q. embetara.

Margem, borda.

Aparar as bordas (embey(ba) = bordas + quytï = cortar).

Guarnecer com bordas (embey = bordas + runga = pôr, arranjar, armar).

Alcatrate (termo náutico, sendo o nome dado a um pranchão de navio). O nome tupi é um neol. composto de embé = borda, beirada +

M.q. emi (pref. part. passivo).

Indígenas guaranis do (ES).

1. A travessia do caminho; o porto (corr. de “mbeaçaba”). Alt. imbiaçaba, biaçaba, biaça, piaçapeaça (V. biaça) (T. Sampaio). 2. Diz L. C. Tibiriçá que

Nome de um morro em São Paulo. Significa “terra com penedos”. (J. M. de Almeida)

O caçado, o pescado, a presa (embi (indic. do part, passivo) + ara = tomar, colher, agarrar). Alt. imbiara.

Net(o)(a) (de mulher). M.q. emiarirõ.

Amante; escravo; servo. M.q. emiaussuba (embi (pref. passivo) + aussuba = amar).

V. embycajapé.

M.q. emierecó.

Fazer cativos, fazer prisioneiros.

Entrar no buraco, na toca, na casa (do tupi “oca” = casa).

1. Corda de cipó ou de casca de árvore (de “ymbyra” = fibra, filamento). 2. Nome de várias plantas que fornecem material para cordas e

Nome comum a dois arbustos da floresta atlântica (Daphnopsis brasilienses) e (D. sellowiana).