Eiraty
1. Cera de abelha. A. L. Barbosa consigna para cera de abelha “iraity”. 2. Var. de abelha seg. Machado de Oliveira. (L. C. Tibiriçá)
Ver Mais
1. Cera de abelha. A. L. Barbosa consigna para cera de abelha “iraity”. 2. Var. de abelha seg. Machado de Oliveira. (L. C. Tibiriçá)
Neol. para vela (eiraty = cera + tatá = fogo + endy = luz).
Esp. de resina vegetal; a árvore de onde os índios do (MA) extraem esta resina (de “eiraty” = cera de abelha (ou qualquer substância semelhante)
Var. de abelha.
Uma esp. de abelha que faz a colmeia debaixo do chão (eíra = abelha + yby = chão + guy = debaixo).
Mel (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)
Uma casta de abelha.
Colméia, o enxú (eira = abelha + (r)etama = região, local).
1. Mel de abelha. 2. Abelha verdadeira (eira = mel + eté = verdadeira). 3. Nome guarani para as abelhas européias. (L. C. Tibiriçá)
1. Abelha negra (eira = abelha + u(na) = negra). M.q. eiruna. 2. Abelha (eira = mel + (r)uba = pai); pai do mel. 3.
M.q. eiru.
1. Enxame. 2. Abelha (lit. “pai do mel ou pai das abelhas) (eir = mel ou abelhas + uba = pai). Diz F. G. Edelweiss
Abelha escura ou roxa. (B. Caetano)
Abelha grande (eira = abelha + uçu = grande) ou (eira = mel + uçu = grosso). Também conhecida por irussu e g(u)irussu.
Var. de eiruçu pequena (eiruçu + i).
V. eirussumumbuca.
Apicultura (eiru = abelha + monhemonhá = criar; criação).
Apicultor (eiromonhemonhá = criar abelhas + va (suf. guarani) = o que, aquele que).
V. eiru.
Rio e cidade do (AM) (eiru = uma casta de abelhas + nhupeba = planície); planície da abelha eiru (L. C. Tibiriçá). Eirunepeense é o
Colmeia; ninho de abelha.
V. eiruçu.
V. eiruçuí.
Var. de abelha (eirussu = var. de abelha + mumbuc (também var. de abelha grande e negra)).