Letra E

1. Pref. imperativo da 2ª p. do sing. e gerúndio. Ex.: e-bebé = voa (tu); e-bebé umé = não voes (tu). 2. Afixo dos verbos

1. Mesm(o)(a)(os)(as); é que (Lemos Barbosa). 2. (Suf.) outro; separadamente; à parte (Lemos Barbosa). 3. Aquel(e)(a)(es)(as), aquilo (cujo nome esquece) (Lemos Barbosa). 4. Deve de

Manar, verter, vazar, entornar, escorrer.

Pensar erradamente (é = pensar + angá(iba) = mau).

Tempo virá em que (loc.).

Tardar muito em, demorar (é (loc.) = tempo virá que + memenhé = sempre).

Corpo, substância, matéria; parte essencial.

V. é umuã.

V. é umuanï.

Já. M.q. “é uma”.

Tardar em; nunca acabar de. M.q. umanï.

Fórmula de cumprimento significando lit. “vive bem” (e (pref. sing. imp.) + icobé = viver + katu = bem).

Prefixo equivalente, muitas vezes, ao prefixo reflexivo “iu”. (Stradelli)

1. Ui ! Veja só ! (m) (Lemos Barbosa). 2. Macaco da noite (Nyctipithecus Azarae) (V. Chermont de Miranda). 3. Quarto de dormir (em mundurucu).

O dito, a dicção. (B. de Castro)

Esmorecer. (G. Dias)

Vara (forma dialetal).

Tempo verbal de “é” (dizer).

(Interj. admirativa de dúvida). (S. Bueno)

1. Doce (no dial. dos maués) (H. Coudreau). 2. Calor (no dial. apiacá).

Savana (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Desamparar. (G. Dias)

(guar.) Olha ! Veja ! Caramba !

Não ! (m).