Letra C

Ferida ou sinal de estocada (cutuca é dar estocada furando).

Lit. “cheio de furos, de cutucões”.

Termo derivado de “ku’tug” (tupi). Ferir, fincar. De cutucar derivam-se cutucada, cutucação, cutucão, catucar, cutucação, etc.

Nome de uma víbora do pantanal boliviano. (L. C. Tibiriçá)

Nome indígena da harpia (Von Ihering). Também chamada “uira-guaçu” ou “uiruçu”.

(guar.) Aguilhoar, estimular (cutu = ferir, picar + (repetição de cutu como sinal de reforço, de estímulo)).

Pontada de lado (cutucutuc = ferir, aguilhoar + nongara = semelhante, igual, como); semelhante, como um ferimento.

Ferir, picar, furar, espetar.

V. kutug, ferir.

Furador (cutu = furar, picar + há (suf. substantivador)).

Agressor (cutu = ferir, puncionar + haré (suf. de passado)); aquele que feriu, que puncionou (arma branca).

V. cotindiba.

M.q. cutitiribá.

1. Morder, mastigar. 2. Carne de animal vertebrado, ainda viva no corpo. (O. Mello)

Junto, perto, ao pé. (O. Mello)

Dentada, mordedura (çuú = morder + çaba (suf.)).

Mordedor (çuú = morder + sara (o agente da ação)).

Viajado. (O. Mello)

Viagem.

Dentada. M.q. çuuçaba.

Carne dos vertebrados, já fora do corpo e retalhada (O. Mello) (çuú = carne (ainda com vida) + cuéra = o que já foi); o

Roer; abocanhar. V. suussuu.

Caldo de carne (O. Mello) (çuú = carne + iuquicé = caldo, vinho).

Barulhento.