Letra C

V. cotindiba.

Língua branca (cü = língua + tinga = branca), alusão, informa T. Sampaio, ao pano triangular que serve de cela à embarcações.

V. cotinguiba.

Nome de um crustáceo, o camarão pitu (Palaemon jamaicensis).

Árvore da fam. das gutíferas (de acutipuru + ybá = árvore de acutipuru). (L. C. Tibiriçá)

(guar.) Saltar; pular de uma altura para baixo.

M.q. cutipuruí (corruira).

Nome de passarinho, que na Amazônia designa a corruira do Sul. (Von Ihering)

Gota. (O. Mello)

Pano. (O. Mello)

Nome de uma árvore sapotácea da Amazônia (Lucuma rivicoa, Gaertn.) também conhecida por cutitituturuba, uititoroba, acaraúba, oititutuba, tuturuba.

M.q. cutitiribá grande (guaçu) (Lucuma macrocarpa, Hub.).

Árvore semelhante ao cutiribá (Lucuma duckei, Hub.) (cutitiribá + rana (semelhante)).

M.q. cutitiribá.

Esp. de gavião preto da Amazônia.

É o gavião-pega-macaco. Termo híbrido.

M.q. cutiaia.

Árvore voquisiácea (Qualea paraensis, Hub.) (C. Aulete) (cuti = nome de uma árvore + ybá = árvore).

(guar.) Ferir, puncionar.

1. O que fere, a coisa que fere, que cutuca (cutuca = ferir + mbaé = a coisa, o que). 2. Para outros, o vocab.

Lavar. (Frei Arronches)

Que fere a vista, os olhos (cutuc = ferir + eçá = olhos).

O lugar de lavar (Frei Arronches) (cutuc = lavar + aba (suf. substantivador)).

Nome de uma árvore (Roupala brasiliensis, KL.). (F. C. Hoehne)