Letra C

Planta conhecida por “mimosa”.

V. em caay.

1. Sereno, orvalho. 2. Chuva (dial. oiapi).

Tapume, cerca de ramos, de plantas (caá = mato + yssá = cerca).

M.q. caayssá.

Tanchagem, nome de uma planta de uso medicinal (caá = planta + yuk î= sal); erva de sal.

Forma guarani correspondente no tupi à caçapava. V. caçapava. (T. Sampaio)

1. Vespas. Neste caso a origem é o verbo cab, o que pica, o que fere, o que espeta e, por extensão, a vespa, o

1. Suf. indicando hábito, tempo, modo, lugar. 2. Penugem, pena miúda de pássaro (G. Dias). 3. Também usado como aba no mesmo sentido.

Peludo (çaba = penugem + açu = grande).

M.q. beijucaba.

Termo híbrido indicando uma var. de vespas grande; vespão.

Termo híbrido indicando uma var. de vespa da Amazônia. Essas vespas constróem seu ninho nas árvores, e a superfície do mesmo se assemelha ao ninho

Termo híbrido indicando uma var. de vespa também conhecida por beijucaba, caba-de-ladrão, marimbondo-de-chapéu.

Um vespídeo avermelhado também chamado marimbondo-caboclo.

V. caba-cega.

Termo híbrido indicando uma var. de vespa da Amazônia, assim chamada por gostar de lamber peixes e carnes que estão a secar. (R. Von Ihering)

Esp. de vespa pequena e amarela (caba = vespa + iú =amarela).

Esp. de vespa da região amazônica (caba = vespa + mutuca = esp. de mosquito). Também conhecida por “mutucaba” e “soldado”.

Peludo (çaba = penugem + oçu = grande).

Enseada do rio. (G. Dias)

Rio do (AM) de águas muito claras, afluente do rio Negro, com abundância de peixes e de insetos chamados piuns.

Lago no (AM) nas margens do Purus.

M.q. cabaceiro-amargoso (termo híbrido de cabaça + purunga ou porongo (quíchua) = vaso de barro de gargalo estreito.