Letra C

Matuto (caá = mato + uera (suf. que dá a idéia de proveniência)).

Açoita-cavalo. Designação comum às árvores do gênero Luhea.

M.q. congonha (caá = mato + una = preto).

Anil (lit. “mato ou planta verde ou azul”).

(guar.) Nome de uma árvore alta e de boa madeira (caá = árvore + verá = reluzente, brilhante). M.q. caverá.

(guar.) Folhagem, ramaria, planta, erva, verdura.

Planta dormideira (lit. “o que faz dormir”).

Planta cujo nome lit. significa “erva órfã ou desamparada” (de caavó = nome de uma planta + tire-in = órfã, desamparada).

Nome de uma erva (caavó = erva, planta, folhagem + torî = alegria); erva da alegria.

(guar.) Nome de uma planta tóxica (caavó = planta + pochî = venenosa, tóxica, ruim, má).

(guar.) Nome de uma erva cujos ramos são usados em ornamentação.

Nome de uma planta solanácea, de onde se extrai anil de boa qualidade (caavu = planta de nome caavu + rana = semelhante).

Nome vulgar da “Cissus tinctoria” conhecida por anil-trepador e tinta dos gentios, por fornecer matéria corante azul que os gentios usavam. O nome significa “caavurana

M.q. urumbeba (Nopalea Coccinilifera, Salm Diyck).

Nome de uma palmeira da Amazônia. Também caxarama e caxirama.

M.q. caami.

É a anileira-verdadeira (caá = mato, erva + xica (elemento de origem obscura)).

Var. de mandioca com a qual os índios preparavam uma bebida contra peçonha. (A. G. da Cunha)

Nome de uma árvore laurácea (Cryptocarya guyanensis).

Nome de uma planta rubiácea (Oldenlandia corymbosa) e de uma planta leguminosa tintorial (Indigofera brasiliensis).

É a erva-moura. Tem as folhas cor de ouro e reluzentes (caá = mato, folhas + chichá = brilhante à vista). Mato liso e brilhante.

1. Infusão de erva-mate (caá = erva-mate + ay = soro, água que escorre dos frutos, infusão). 2. Caay ro = mate amargo, chimarrão (ro

Hortelã (caá = mato + yapuana = cheiroso, rescendente).

Planta resinosa (caá = planta + ycica = resina).