Letra C

À tarde (caaruca = tarde + ramê = posposição com a qual se responde à pergunta “quando ?”). (G. Dias)

Ao entardecer, o entardecer (caaru = tarde + eté = de fato).

(guar.) Vespertino. (A. O. Mayans) ( caaru = tarde + guá = o que procede, o que se origina).

(guar.) Nome para várias plantas entre as quais o bredo e o amaranto, com as var. moroti (branco) e yuki (sal, e em sentido figurado,

(guar.) Uma var. de caaruru (jukî ou jukîra (tupi) = sal).

(guar.) Uma var. de amaranto (morotï ou morotinga (tupi) significa “branco”).

(guar.) Nome de uma planta medicinal. (A. O. Mayans)

V. carimã.

Tribo indígena do (MT).

V. caaçaba.

M.q. caaivové ou caaicobé é a planta chamada mimosa.

Erva-de-cobra. V. caacica.

O mato bravo, duro (de “caá” = mato, árvore + antã ou tã = duro); mato duro, madeira dura, mato bravo.

Laranjeira–de-mato. Planta rutácea.

Diz L. C. Tibiriçá ser uma erva perene da fam. das poligonáceas que não deve ser confundida com “caataia”, nome tupi para outra planta.

1. Mostarda. Planta ardida (caá = erva, planta + taia = ardida). 2. Dic. Mirador consigna M.q. caapomonga. 3. Erva-de-bicho.

V. catanduva.

Nome de uma planta tintória. Tinge de vermelho. (S. Bueno)

Erva salivária (Spilanthes). Var. caateny (S. Bueno) (caá = erva, + (t)endy = saliva). Obs. Salivária é o nome da planta ainda conhecida por “piretro”.

(guar.) Nome de uma antiga dança dos tupi-guaranis. (A. O. Mayans)

(guar.) Nome de várias plantas, entre elas a menta.

(guar.) Erval (caá = ervas + suf. tî correspondente ao vern. “al”, indicativo de quantidade).

Nome de um planta euforbiácea conhecida por eufórbia ou eufórbio. M.q. caacica. Também kaatiá.

1. O mato cerrado (caá = mato + tiba = local onde há muito). 2. Localidade do (BA). Caatibense é o relativo ou natural de